Joueb.com
Envie de créer un weblog ?
Soutenez le Secours populaire
ViaBloga
Le nec plus ultra pour créer un site web.
Débarrassez vous de cette publicité : participez ! :O)

Chez moi

On en parle

Une quête ?


En ce moment

Avis de passage


Gulliver, successeur d'Ulysse ?
--> Homère contre Swift

Je suis en train de lire l'Odyssée pour la première fois et, ayant déjà lu et vu les Voyages de Gulliver, je trouve qu'il y a certaines ressemblances troublantes. On peut en effet remarquer qu'il y a ces points communs entre ces deux oeuvres magistrales, et que Gulliver aurait peut-être pu être un héros de la !

          C'est bien sûr davantage au niveau du fond que de la forme. Car d'après ce que je sais, même si je n'ai pas lu le texte original, Jonathan Swift n'a pas écrit en vers ! Cependant, rien que le titre, Voyages, dont on note au passage le pluriel, résume assez bien les aventures d'Ulysse. En effet, qu'est-ce que l'Odyssée raconte d'autre, si ce n'est des errances d'un lieu à l'autre ? On constate également que les deux héros ont donnée leur nom à l'ouvrage : Ulysse, Odysseus en grec, et Gulliver. Ce sont des personnages éponymes.
          Mais évidemment, le plus troublant réside au niveau d l'intrigue. Tout comme Ulysse, Gulliver a erré sur les mers pendant très longtemps avant de pouvoir enfin rentrer chez lui, alors que c'était son unique but. Quand il y est finalement parvenu, il a retrouvé sa femme, et un fils qu'il n'avait jamais vu. Et sa maison était également la proie d'un "prétendant", qui voulait épouser sa femme et que Gulliver a dû chasser de chez lui... avec l'aide de son fils. ça ne vous rappelle rien ? ;-)
          Parlons maintenant des aventures proprement dites. Ulysse et Gulliver sont tous deux passés par des épreuves incroyables, qui ont demandé beaucoup de courage et de sang-froid, ressources que nos héros ont su utilisées. Le plus frappant est l'aspect extraordinaire de ce qui leur arrive : que ce soit un cyclope ou des géants, une magicienne ou des liliputiens, on ne rencontre pas ça tous les jours ! Mais eux ne s'étonnent de rien (ou presque...), affrontent leurs ennemis et remportent la victoire. Et, au terme de ces aventures merveilleuses, ils ont enfin la possiblité de rentrer chez eux, surmontent un dernier obstacle et vivent heureux pour toujours au mileu de leur famille ! ^_^
          Alors, à votre avis, Swift est-il un simple plagiaire ????

Imaginé par Nemesia dans la rubrique Littérature


Idées:

  ddavidmele
rose-noire
01-10-04
à 19:19

PLat gyap?

si pour faire oeuvre nouvelle d'imagination il ne faut avoir rien lu ni écouté, alors vive le plagiat....
Sinon, Jean de la Fontaine sait très bien expliquer cela dans une de ses préfaces des "Fables"

  Nemesia
Nemesia
04-10-04
à 18:30

Re: PLat gyap?

Alors tu penses que Swift n'a pas copié Homère ? Personnellement je trouve qu'il y a des similitudes troublantes, mais à chacun son opinion. De quelle fable parles-tu ? J'aimerais bien la lire.

  Nathalie
10-10-04
à 16:52

Je n'ai pas lu les Voyages de Gulliver, juste vu un téléfilm pas mal, mais je trouve ton article très intéressant. En fait, je crois que de tous temps, les écrivains ont fait du neuf avec du vieux (Tolkien inspiré des légendes celtiques et scandinaves, qui a ensuite inspiré Lucas pour Star Wars...)
Après, la réussite d'une oeuvre tient souvent du talent de son auteur!

  Nemesia
Nemesia
11-10-04
à 12:53

Re:

Alors là tu brises toutes mes illusions ! Tolkien s'est peut-être inspiré de légendes celtiques pour le SDA et le reste, mais il a quand même bien innové non ? Je supporterais pas qu'il soit un simple plagiaire ! Et ne me dis pas qu'il a inspiré Star Wars, sinon je me suicide tout de suite ! Car ça n'a pas grand-chose à voir je trouve. ^^
Mais j'aime beaucoup ta dernière phrase : "La réussite d'une oeuvre tient souvent du talent de son auteur." C'est bien vrai !

  Nathalie
11-10-04
à 13:13

Re: Re:

Ce n'est pas parce qu'on s'inspire de quelque chose qu'on est forcément un plagiaire! Mais ce n'est pas Tolkien qui a inventé les nains, les elfes et les anneaux qui rendent invisibles !
Pour Star Wars, ça n'a à priori rien à voir mais: dans le SDA, Sauron et Frodon perdent un doigt, Dans SW, Luke et Vador Perdent une main; dans le premier épisode des deux, les héros forment un groupe, dans le second, ils forment 2 groupes séparés.
Il ya un vieux magicien dans le SDA qu'on croit mort puis qui revient. Dans SW, c'est un vieux Jedi qui meurt mais qui revient sous forme de "fantôme", etc...

  Nemesia
Nemesia
11-10-04
à 13:17

Re: Re: Re:

Ah, je savais pas... merci de m'apprendre tout ça ! ça doit être intéressant de comparer SDA à SW... moi j'ai jamais vu SW, donc je peux pas dire, mais il paraît que c'est vraiment bien.

  Nathalie
11-10-04
à 21:20

Re: Re: Re: Re:

La trilogie originale est vraiment bien. Les deux premiers épisodes de la nouvelle... J'étais super fan de SW quand Episode 1 est sorti, et j'aurais vraiment voulu en dire que du bien, mais... Bon, les duels sont pas mal. L'Attaque des Clones et meilleur, et Christopher Lee joue le méchant, alors même si on ne le voit qu'à la fin, ça relève quand même le niveau. Le troisième devrait être le plus intérêssant, je l'attends de pied ferme pour me faire un avis définitif. (Mon Dieu! C'est un sujet sur l'influence d'Homère sur Jonathan Swift et de quuoi je parle? De Star Wars.)

  Nemesia
Nemesia
12-10-04
à 18:17

Re: Re: Re: Re: Re:

Oui, peut-être que tu fais un peu de hors sujet, mais bon, c'est pas grave, je te pardonne ! ^_^ T'as pas encore vu le dernier SW ? Quand ce sera fait tu me diras ce que tu en as pensé. C'est vrai que Christopher Lee est un bon acteur, je l'aime bien en Saroumane.

  Nathalie
12-10-04
à 20:10

Re: Re: Re: Re: Re: Re:

Je n'ai pas vu le dernier SW, vu qu'il ne sort qu'au mois de mai (lol).

  Nemesia
Nemesia
14-10-04
à 09:37

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:

Comme tu t'en es sans doute rendu compte, ma culture cinématographique n'est pas très étendue ! ^_^ Et ma connaissance de l'actualité non plus... lol

  Nathalie
14-10-04
à 10:33

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:

C'est pas grave, va !